N° 25
L'an mil huit cent vingt, le seize du mois de juin a neuf heure du matin. Par-devant nous Maire officier de l'État Civil de la Commune de Mouterhausen et Althorn, Canton de Bitche, Département de la Moselle, est comparu, Anne Marie Jourteneur [Couturier] âgée de soixante-douze ans sage femme demeurante a Mouterhausen, laquelle nous a déclaré que le seize du même mois de juin a une heure du matin Barbe François grand'mère de Walentin demeurante a Mouterhausen est accouchée dans sa maison, d'un Enfant du sexe féminin qu'elle nous présente, et auquel elle donne les noms et prénoms Anne Marie Walentin.
Lesdites déclaration et présentation faites en présence de Nicolas Staber [ou Stabler] âgé de cinquante-trois ans charpentier, et de Nicolas Piquart [ou Piquard] âgé de cinquante-cinq ans tous les deux demeurant à Mouterhausen, dont la déclarante et témoins [ont] signé avec nous le présent acte de Naissance après lecture a eux faite.
Anne Marie Jourteneur [Couturier] ne sait pas écrire a fait sa marque : (marque d'Anne Marie Jourteneur / Couturier : +)
(Signatures)
Staber
Piquart
Couturier (Maire)
Résumé des informations clés
Nom : Anne Marie WALENTIN
Date de naissance : 16 juin 1820 à 1 h du matin
Lieu : Mouterhouse (Mouterhausen)
Déclarante : Anne Marie Jourteneur / Couturier (72 ans, sage-femme)
Mère / Famille mentionnée : Accouchement au domicile de Barbe François, grand-mère de la fille Walentin.
Témoins : Nicolas Staber (53 ans, charpentier) et Nicolas Piquart (5